שר התקווה בברגן בלזן

סרט תיעודי ברדיו מאת כתב ה-BBC פטריק גורדון ווקר

האזינו להקלטה היסטורית של שידור BBC משנת 1945 מברגן בלזן המשוחררת, מחנה ריכוז נאצי, ובו שירת "התקווה" על ידי האסירים היהודים שנותרו בחיים. כוחות בעלות הברית שחררו את המחנה ב-15 באפריל 1945.

ברגן בלזן היה מחנה ריכוז נאצי בסקסוניה התחתונה, דרומית מערבית לעיר ברגן שליד סל. בין השנים 1943-1945, על פי ההערכות נהרגו שם כ-50,000 איש, עד 35,000 מתוכם מתו מטיפוס בחודשים הראשונים של 1945. ב-15 באפריל 1945 שחררו הכוחות הבריטיים את מחנה הריכוז ברגן-בלזן בצפון גרמניה. 60,000 אסירים חיו במחנה כשהגיעו הכוחות, רובם חולים במחלה קשה. אלפים נוספים שכבו מתים ולא נקברו בשטח המחנה.

כתב ה-BBC, פטריק גורדון ווקר, היה בין חיל העיתונות שנכנס לברגן-בלזן עם הכוחות הבריטיים באותו יום. במהלך השבועות הבאים, הוא תיעד את מה שראה, תיעד את טקס השבת הראשון שנערך בגלוי על אדמת גרמניה מאז תחילת המלחמה, ראיין ניצולים ודיבר עם Tommies הבריטים על מה שהם היו עדים לשחרור.

אחד האנשים ששמעו את שליחי הרדיו של ווקר היה מפיק מוזיקת הפולק האגדי שבקרוב מו אש. מהנדס בזמנו בתחנת הרדיו WEVD בניו יורק, אש הקליט את שידור הגל הקצר על גבי דיסק אצטט. עשרות שנים מאוחר יותר, התיעוד התגלה מחדש במכון הסמיתסוניאן על ידי ההיסטוריון הנרי ספוזניק.

תמלול ההקלטה:
פטריק גורדון ווקר: זו לונדון שקוראת לצפון אמריקה.

היום בו הגעתי למחנה הריכוז בלזן, היום החמישי לשחרור, היה יום שישי, יום לפני השבת היהודית.

משהו כמו מחצית מהאסירים שנותרו בחיים בבלזן היו יהודים, והכומר היהודי לצבא השני הבריטי, הכומר LH Hardman, ערך ערב שבת טקס באוויר הפתוח באמצע המחנה. זה היה השירות היהודי הראשון שרבים מהגברים והנשים הנוכחים השתתפו בו במשך שש שנים. וכנראה השירות היהודי הראשון שנערך על אדמת גרמניה בביטחון מוחלט וללא חשש במשך עשור.

מסביבנו שכבו הגופות שלא היה זמן לפנותן, גם לאחר חמישה ימים. ארבעים אלף או יותר נוקו, אבל עדיין היו אחד או אלפיים בסביבה, ואנשים עדיין שכבו ומתים באור יום מול עינינו. זה היה הרקע לשירות יהודי זה באוויר הפתוח.

במהלך הטקס, כמה מאות האנשים שנאספו יחד התייפחו בגלוי, בשמחה על שחרורם ובצער על זכרם של הוריהם ואחיהם ואחיותיהם שנלקחו מהם והוצאו בגז ונשרפו.

האנשים האלה ידעו שהם מוקלטים. הם רצו שהעולם ישמע את קולם. הם עשו מאמץ אדיר, שדי התיש אותם. לְהַקְשִׁיב:

שירה של "התקווה".

LH HARDMAN: בני ישראל עדיין חיים!
(מאת SoundPortraits.org)

גוגל מפות את הקואורדינטות של האתר, של ברגן בלזן.

קָשׁוּר:
בקר במצגת השמע של BBC - שחרור ברגן בלזן
ברגן בלזן - מוזיאון ארצות הברית לזכר השואה.