אתר שואה חדש לאיראנים

New Holocaust Website in Farsi
אתר שואה חדש בפרסית

למרות כוונותיו המרושעות של נשיא איראן אחמדינג'אד, האתר הפרסי החדש של יד-ושם זכה ליותר מ-10,000 מבקרים מאז עלה לרשת ביום חמישי שעבר. האתר מכיל תמונות, מידע על משפטים לאחר המלחמה כולל נירנבורג, ושירים שנכתבו על ידי קורבנות השואה.

310107shoa5_bאבנר שלו, יו"ר יד ושם: "מדי שנה מבקרים באתר יד ושם קרוב ל-20,000 אנשים ממדינות מוסלמיות, כולל איראן. אנו מאמינים שהעמדת מידע אמין ומקיף על השואה לרשות דוברי פרסית יכולה לתרום למאבק בהכחשת השואה. היה חשוב במיוחד היום לפנות למדינות מוסלמיות בנוגע למודעות לשואה, לאור הוועידה האחרונה של אחמדינג'אד להכחשת השואה בטהראן".

310107shoa3_b"התגובה למיני-אתר הפרסית הייתה חיובית מאוד", אמר שלו. "איראנים (חלקם יהודים), גולים איראנים ואחרים פרסמו תגובות המביעות חרטה, הזדהות והבנה. רבים מהמשיבים מדגישים כי אחמדינג'אד, בהכחשת השואה שלו, אינו מדבר בשם העם האיראני, וממתגים את הערותיו כבלתי הולמות, אפילו שונאות, ואינן משקפות את התרבות או העם הפרסית".

310107shoa2_bKR מאיראן פרסם את תגובתו: "העולם לא צריך לאפשר לאנשים כמו אחמדינג'אד להגשים את כוונותיהם הרעות. כאיראני, אני מתבייש בהערותיו ודי בטוח שתושבי המדינה שלי מרגישים כך. אני חושב שלקטע הפרסית באתר זה יכול להיות השפעה גדולה על ההבנה של אנשים באיראן כלפי מצב מעוות היסטורית, ובאיראן, אין לנו הרבה מידע על מלחמת העולם השנייה והשואה".

האתר תורגם לפרסית על ידי מנשה אמיר, השדר הוותיק של רדיו ישראל הפרסית, שתכניותיו זוכות להאזנה נרחבת על גלים קצרים באיראן.

 

 

חזרה למעלה